Nutzungsbedingungen – FlyMagic Vario (App)
Stand: Juli 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der iOS-App FlyMagic Vario. Mit der Installation und Nutzung erklärst du dich damit einverstanden. FlyMagic Vario wird von Stefan Schäfer als privates Projekt angeboten.
1. Was FlyMagic Vario ist
FlyMagic Vario ist ein natives iPhone-Variometer für Gleitschirmflieger: Es misst Steigen und Sinken aus Barometer, Bewegungssensoren und GPS, gibt einen Steigton aus, zeigt Geschwindigkeit, Höhe, Kompass und Messwind, hilft beim Zentrieren der Thermik und zeichnet Flüge als IGC-Datei auf.
2. Genauigkeit & Verantwortung
FlyMagic Vario ist eine Ergänzung zu deiner Ausrüstung – kein zertifiziertes Messgerät. Die Werte beruhen auf den Sensoren eines Mobiltelefons und können ungenau oder verzögert sein.
Gerade am Anfang fliegst du am besten parallel zu deinem gewohnten Vario, bis du ein Gefühl für die Genauigkeit hast. Anzeigen wie Thermik-Vorschlag oder Messwind sind Hinweise, keine Anweisungen.
Die Entscheidung über Start, Nichtstart und die Flugdurchführung liegt bei dir. Fliegen erfolgt in eigener Verantwortung; deine eigene Beobachtung und offizielle Informationen sind stets massgebend.
3. Beta-Phase
Die App befindet sich in einer Beta-Phase. Es handelt sich um eine Vorabversion: Sie kann Fehler enthalten, der Funktionsumfang kann sich ändern, und eine ununterbrochene Verfügbarkeit ist nicht garantiert. Während der Beta ist die Nutzung kostenlos.
4. Konto & Cloud-Upload
Die App funktioniert auch ohne Konto (rein lokal). Für den automatischen Upload deiner Flüge ins FlyMagic-Flugbuch brauchst du ein FlyMagic-Konto; dafür gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen der Web-App. Du darfst ausschliesslich eigene, selbst aufgezeichnete Flug- und Wanderdaten erfassen und hochladen, und sie müssen valide sein – also den tatsächlichen Flug bzw. die tatsächliche Wanderung wiedergeben. Aufzeichnungen mit Unregelmässigkeiten weist FlyMagic beim Hochladen zurück.
5. Haftung
Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. Soweit gesetzlich zulässig, wird keine Haftung für Schäden übernommen, die aus der Nutzung, aus ungenauen oder fehlenden Messwerten oder aus dem Vertrauen auf die Anzeigen der App entstehen. Eine Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Absicht bleibt vorbehalten.
6. Kartendaten & Quellen
Die Karten in FlyMagic Vario nutzen folgende Datenquellen:
FlyMagic-Karte (Standard, ohne Schlüssel): unsere eigene, selbst gehostete Karte. Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), Schema © OpenMapTiles, Weltübersicht Natural Earth (public domain). Geländedaten: Relief aus AWS Open Data (Mapzen/SRTM u. a.), für den Alpenraum ein eigenes 10-m-Höhenmodell auf Basis von swissALTI3D (© swisstopo) und Copernicus GLO-30 (© ESA/DLR). Kartenbild, Stil, Datenaufbereitung und die gehosteten Kacheln sind Eigentum von FlyMagic; eine Einbindung in eigene Projekte ist nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt.
Weltweite Karten (optional, mit deinem eigenen MapTiler-Schlüssel): © MapTiler, © OpenStreetMap-Mitwirkende; Satellitenbilder von den Anbietern von MapTiler.
Lufträume und Tageslage: Für die Schweiz aus der Luftraumdatenbank des Schweizerischen Hängegleiter-Verbands SHV/FSVL (airspace.shv-fsvl.ch, © SHV, keine Gewähr) sowie die Tageslage aus dem DABS von Skyguide – verbindlich ist ausschliesslich das Original bei skybriefing.com. Für die Nachbarländer stammen Lufträume und die inoffizielle NOTAM-Auswertung von airspace.xcontest.org (CC BY-NC-SA, «use at your own risk»; Landesdaten u. a. Austro Control, DAeC).
Wildruhe & Schutzgebiete: Wildruhezonen, eidg. Jagdbanngebiete und Pärke von nationaler Bedeutung des BAFU sowie die Wildschutzvereinbarungen und Vogelschutzzonen des SHV (Mindest-Überflughöhen); im Ausland Wildschutz-Zonen von airspace.xcontest.org.
Seilbahnen & Hindernisse (nur Schweiz): Seilbahnen, Kabel und Materialseilbahnen aus swissTLM3D (© swisstopo) sowie Leitungen, Krane, Masten und Windräder aus dem Luftfahrthindernisregister des BAZL.
Live-Wind (gemessene Stationen): OpenWindMap/Pioupiou (weltweit) und MeteoSchweiz SwissMetNet.
Lufträume, Schutzgebiete und Hindernisse werden über einen FlyMagic-Dienst abgerufen, der diese Quellen zusammenführt und tagesweise aktualisiert. Alle diese Ebenen sind eine Orientierungshilfe und ersetzen kein Briefing: verbindlich sind die offiziellen Luftfahrtpublikationen (ICAO-Karte, AIP, NOTAM/DABS), die Regeln vor Ort und die Vereinbarungen der Fluggebiete. Die Daten können unvollständig, verspätet oder fehlerhaft sein – auch ein «keine Einträge» ist keine Freigabe.
Bemerkst du einen fehlerhaften Eintrag oder bist du Rechteinhaber und siehst Daten, die hier nicht erscheinen sollen, melde dich bitte – ich korrigiere oder entferne sie umgehend.
Die öffentlichen Start- und Landeplätze stammen aus mehreren Quellen; beim Antippen eines Platzes wird die jeweilige Quelle angezeigt:
Verifizierte deutsche Fluggelände (DHV)
Die als DHV gekennzeichneten deutschen Fluggelände stammen aus der Geländedatenbank des Deutschen Hängegleiterverbands (DHV) e.V. und werden mit dessen Genehmigung ausschliesslich nicht-kommerziell genutzt. Diese Gelände sind vom DHV verifiziert und jeweils mit dem DHV-Logo, einem Quellhinweis und einem Link auf die zugehörige Geländedetailseite versehen; ausländische Gelände werden nicht als DHV ausgewiesen. Massgebend sind die dort hinterlegten luftrechtlichen Erlaubnisse, Auflagen und örtlichen Regelungen sowie die Nutzungsbedingungen der DHV-Geländedatenbank. Die Nutzungsgenehmigung kann vom DHV jederzeit widerrufen werden.
Alle übrigen Platzdaten
Alle übrigen Start- und Landeplätze (Schweiz wie Ausland) sind unverbindlich. Sie stammen aus ParaglidingEarth (CC BY-SA 3.0) und wurden über verschiedene öffentliche Quellen verifiziert und angereichert.
Vor jedem Flug sind die örtlichen Vereine bzw. Clubs und die zuständigen Behörden massgebend und zu konsultieren; an einzelnen Plätzen gelten lokale Regeln, Einschränkungen oder Verbote. Jede Flugentscheidung – Start, Nichtstart und die gesamte Durchführung – liegt allein bei dir und erfolgt auf eigenes Risiko und in eigener Verantwortung.
Thermik-Hotspots
Die angezeigten Thermik-Hotspots stammen aus dem Paragliding-Thermal-Maps-Projekt von M. von Känel (thermal.kk7.ch) und stehen unter CC BY-NC-SA 4.0. Sie dienen nur der Orientierung und sind ebenfalls unverbindlich.
7. Änderungen
Diese Bedingungen können angepasst werden, etwa bei neuen Funktionen oder rechtlichen Anforderungen. Massgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Bei Fragen erreichst du mich unter schaefer@moveaware.ch. Siehe auch den Datenschutz der App.