Nutzungsbedingungen

Stand: November 2026

Diese Bedingungen regeln die Nutzung von FlyMagic. Mit der Registrierung und Nutzung von FlyMagic erklärst du dich damit einverstanden. FlyMagic wird von Stefan Schäfer als privates Projekt angeboten.

1. Was FlyMagic ist

FlyMagic ist ein digitales Flugbuch für Gleitschirmpiloten: Flüge erfassen und auswerten, Tracks visualisieren, Wetterkontext und Thermik-Analysen ansehen sowie KI-gestützte Hinweise erhalten. FlyMagic ist ein Hilfsmittel zur persönlichen Nutzung – kein offizielles Flugplanungs- oder Sicherheitssystem.

2. Dein Konto

Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Du bist für die Geheimhaltung deiner Zugangsdaten selbst verantwortlich und sorgst dafür, dass deine Angaben zutreffend sind. Pro Person ist ein Konto vorgesehen.

3. Erlaubte und unerlaubte Nutzung

Du darfst ausschliesslich eigene, selbst aufgezeichnete Flug- und Wanderdaten erfassen und hochladen. Das Hochladen fremder Flüge, fremder IGC-Tracks oder fremder GPX-Aufzeichnungen ist nicht gestattet. Pro Nutzer können bis zu 300 Flüge pro Kalenderjahr erfasst werden.

Die Daten müssen valide sein: Eine Aufzeichnung soll den tatsächlichen Flug bzw. die tatsächliche Wanderung wiedergeben – ohne Anfahrt, Auffahrt mit Bahn oder Auto und ohne nachträgliche Veränderung. FlyMagic prüft hochgeladene Dateien automatisch und weist Aufzeichnungen mit Unregelmässigkeiten zurück.

Ausserdem verpflichtest du dich, Folgendes zu unterlassen:

FlyMagic missbräuchlich, rechtswidrig oder in einer Weise zu nutzen, die den Betrieb oder andere Nutzer stört
die App oder Teile davon automatisiert auszulesen («Scraping»), nachzubauen, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln
Schutzmechanismen zu umgehen oder dir unberechtigten Zugang zu verschaffen

4. Deine Daten gehören dir

Die von dir hochgeladenen Flüge, Tracks und Profilangaben gehören dir. Du räumst mir lediglich das Recht ein, diese Daten im Rahmen des Betriebs von FlyMagic zu speichern und zu verarbeiten, damit die Funktionen für dich bereitgestellt werden können. Teilst du einen Flug aktiv über einen öffentlichen Link, erteilst du damit die Erlaubnis, diesen Flug für Empfänger des Links öffentlich zugänglich zu machen. Wie ich mit deinen Daten umgehe, steht in der Datenschutzerklärung.

5. Wetter- und KI-Funktionen

Alle Wetterangaben, Thermik-Scores, Ampeln, Warnhinweise und Empfehlungen beruhen auf Wettermodelldaten und deren Auswertung. Sie sind unverbindlich und keine amtliche Wetterquelle. Die zugrunde liegenden Modelle können sich ändern oder erweitert werden. Modelldaten bilden die tatsächlichen Verhältnisse am Startplatz nie exakt ab.

Zahlenwerte, Ampeln und Warnhinweise – etwa zu Gewitterneigung oder Wind – werden nach festen, dokumentierten Regeln aus diesen Modelldaten berechnet. Sie sind damit nachvollziehbar und reproduzierbar, ersetzen aber keine amtliche Warnung: Massgebend sind die Warnungen des zuständigen Wetterdienstes.

Textliche Wetterberichte und Tagesbriefings werden maschinell formuliert: Ein Sprachmodell fasst die berechneten Werte in Worte. Der Text kann Formulierungsfehler enthalten oder Zusammenhänge verkürzen; im Zweifel gelten die angezeigten Werte und die amtlichen Quellen. Solche Berichte sind kein amtliches Produkt und keine Flugwetterberatung im Sinne der Luftfahrtvorschriften.

Die KI-gestützten Analysen und Empfehlungen sind als Inspiration und Unterhaltung gedacht. Sie können Fehler enthalten und sind keine fachliche, meteorologische oder sicherheitsrelevante Beratung – die Beurteilung und Entscheidung liegt immer bei dir.

Die Entscheidung über Start oder Nichtstart und die gesamte Flugdurchführung liegen allein bei dir. Fliegen erfolgt auf eigenes Risiko und in eigener Verantwortung; offizielle Wetter-, Luftraum- und Sicherheitsinformationen sowie deine eigene Beobachtung sind stets massgebend. FlyMagic ist eine Ergänzung, kein Ersatz dafür.

6. Datenquellen für Start- und Landeplätze

Verifizierte deutsche Fluggelände (DHV)

Die als DHV gekennzeichneten deutschen Fluggelände stammen aus der Geländedatenbank des Deutschen Hängegleiterverbands (DHV) e.V. und werden mit dessen Genehmigung ausschliesslich nicht-kommerziell genutzt. Diese Gelände sind vom DHV verifiziert und jeweils mit dem DHV-Logo, einem Quellhinweis und einem Link auf die zugehörige Geländedetailseite versehen. Massgebend sind die dort hinterlegten luftrechtlichen Erlaubnisse, Auflagen und örtlichen Regelungen sowie die Nutzungsbedingungen der DHV-Geländedatenbank. Die Nutzungsgenehmigung kann vom DHV jederzeit widerrufen werden.

Alle übrigen Platzdaten

Alle übrigen Start- und Landeplätze (Schweiz wie Ausland) sind unverbindlich. Sie stammen aus ParaglidingEarth (CC BY-SA 3.0) und wurden über verschiedene öffentliche Quellen verifiziert und angereichert.

Vor jedem Flug sind die örtlichen Vereine bzw. Clubs und die zuständigen Behörden massgebend und zu konsultieren; an einzelnen Plätzen gelten lokale Regeln, Einschränkungen oder Verbote. Jede Flugentscheidung – Start, Nichtstart und die gesamte Durchführung – liegt allein bei dir und erfolgt auf eigenes Risiko und in eigener Verantwortung.

Thermik-Hotspots

Die angezeigten Thermik-Hotspots stammen aus dem Paragliding-Thermal-Maps-Projekt von M. von Känel (thermal.kk7.ch) und stehen unter CC BY-NC-SA 4.0. Sie dienen nur der Orientierung und sind ebenfalls unverbindlich.

Lufträume, Tageslage und Schutzzonen

Die Ebene Lufträume zeigt für die Schweiz Daten aus der Luftraumdatenbank des Schweizerischen Hängegleiter-Verbands SHV/FSVL (airspace.shv-fsvl.ch, © SHV, keine Gewähr) sowie die Tageslage aus dem DABS von Skyguide – verbindlich ist ausschliesslich das Original bei skybriefing.com. Für die Nachbarländer stammen Lufträume und die inoffizielle NOTAM-Auswertung von airspace.xcontest.org (CC BY-NC-SA, «use at your own risk»; Landesdaten u. a. Austro Control, DAeC). Die Ebene Wildruhe & Schutzgebiete zeigt Wildruhezonen, Jagdbanngebiete und Pärke des BAFU sowie die Wildschutzvereinbarungen und Vogelschutzzonen des SHV (Mindest-Überflughöhen); im Ausland Wildschutz-Zonen von airspace.xcontest.org.

Alle diese Ebenen sind eine Orientierungshilfe und ersetzen kein Briefing: verbindlich sind die offiziellen Luftfahrtpublikationen (ICAO-Karte, AIP, NOTAM/DABS), die Regeln vor Ort und die Vereinbarungen der Fluggebiete. Die Daten werden tagesweise geladen und können unvollständig, verspätet oder fehlerhaft sein – auch ein «keine Einträge» ist keine Freigabe.

Bemerkst du einen fehlerhaften Eintrag oder bist du Rechteinhaber und siehst Daten, die hier nicht erscheinen sollen, melde dich bitte – ich korrigiere oder entferne sie umgehend.

7. Karten- und Geländedaten

Die FlyMagic Map ist unsere eigene, selbst gehostete Karte. Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL), Schema © OpenMapTiles, Weltübersicht Natural Earth (public domain). Geländedaten: Standard-Relief aus AWS Open Data (Mapzen/SRTM u. a.); der zuschaltbare «10m»-Layer basiert auf swissALTI3D (© swisstopo), dem DGM Österreich 10 m (© Geoland.at, CC BY 4.0), RGE ALTI Frankreich (© IGN), TINITALY Italien (© INGV, CC BY 4.0), Südtirol DGM 2,5 m (© Autonome Provinz Bozen, CC0), Trentino LiDAR (© Provincia Autonoma di Trento, CC BY 4.0), Bayern DGM1 (© Bayerische Vermessungsverwaltung – www.geodaten.bayern.de, CC BY 4.0) und Copernicus GLO-30 (© ESA/DLR). Weitere Basiskarten: © MapTiler, © swisstopo, © BAZL.

Kartenbild, Stil, Datenaufbereitung und die gehosteten Kacheln sind Eigentum von FlyMagic. Eine Einbindung oder Nutzung der Karte, ihrer Kacheln oder Dienste in eigenen Projekten ist nur mit vorheriger Zustimmung erlaubt. Höhen- und Geländeangaben sind unverbindlich und ersetzen keine eigene Beurteilung im Gelände.

8. Beta-Phase, Kosten und freiwillige Beiträge

FlyMagic befindet sich aktuell in der Beta-Phase. Die Nutzung ist derzeit kostenlos. FlyMagic zeigt dir an, welche Betriebskosten deine Nutzung ungefähr verursacht; du kannst freiwillig einen Beitrag leisten. FlyMagic kann jederzeit ganz oder teilweise kostenpflichtig werden, einzelne Funktionen können aus dem kostenlosen Bereich entfernt werden, und die Plattform kann jederzeit ganz eingestellt werden. Ein Anspruch auf eine dauerhafte oder kostenlose Nutzung besteht nicht. Über wesentliche Änderungen – etwa eine Kostenpflicht – informiere ich nach Möglichkeit rechtzeitig vorab.

Freiwillige Beiträge sind ohne Gegenleistung. Sie begründen keinen Anspruch auf bestimmte Funktionen, auf Verfügbarkeit oder auf den Weiterbetrieb von FlyMagic. Ein Beitrag für ein Jahr deckt die angezeigten Kosten während 365 Tagen ab Zahlung; Ungenutztes verfällt. Die Zahlung wickelt der Zahlungsdienst Stripe ab.

Nutzt jemand die rechenintensiven Funktionen, etwa die KI, übermässig, kann ich sie für dieses Konto einschränken.

In der Beta-Phase können auch bereits veröffentlichte Funktionen wieder zurückgezogen werden. Die damit verbundenen Daten werden dabei gelöscht. Werden Daten gelöscht oder wird ein Konto beendet, stelle ich dir deine Flüge und Wanderungen vorher zum Herunterladen bereit.

FlyMagic verfolgt nicht das Ziel der Gewinnmaximierung. Die Absicht ist, eine faire, von der Community getragene Lösung für Gleitschirmpiloten zu sein – eine allfällige Kostenbeteiligung dient dem Erhalt und der Weiterentwicklung des Angebots, nicht dem Gewinn.

9. Verfügbarkeit

FlyMagic wird mit Sorgfalt betrieben, ich kann aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. Es kann zu Unterbrüchen, Wartungsarbeiten oder Änderungen am Funktionsumfang kommen. Gerade in der Beta-Phase können Funktionen sich ändern oder zeitweise nicht verfügbar sein.

10. Sperrung und Beendigung

Du kannst dein Konto jederzeit löschen. Bei Missbrauch oder begründetem Verdacht auf einen Verstoss gegen diese Bedingungen kann ich ein Konto nach eigenem Ermessen einschränken oder sperren – bei Bedarf auch sofort. Ein Anspruch auf Wiederherstellung oder Fortführung des Zugangs besteht nicht; bei kostenloser Nutzung ist keine Entschädigung geschuldet, und auch ein freiwilliger Beitrag begründet keinen Anspruch auf Entschädigung.

Solange FlyMagic in der Beta-Phase ist, kann ich ein Konto auch ohne Verstoss beenden und die zugehörigen Daten löschen – etwa wenn ich den Kreis der Testnutzer verkleinere oder den Betrieb umstelle. Ich informiere dich in diesem Fall nach Möglichkeit vorab und stelle dir deine Flüge und Wanderungen zum Herunterladen bereit. Ein Anspruch auf Weiterführung besteht nicht.

11. Haftung

Die Nutzung von FlyMagic erfolgt auf eigenes Risiko. Soweit gesetzlich zulässig, wird keine Haftung für Schäden übernommen, die aus der Nutzung oder Nichtverfügbarkeit von FlyMagic oder aus dem Vertrauen auf Wetter-, Thermik- oder KI-Inhalte entstehen. Eine Haftung für grobe Fahrlässigkeit und Absicht bleibt vorbehalten.

12. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Bedingungen können angepasst werden, etwa bei neuen Funktionen oder rechtlichen Anforderungen. Massgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen informiere ich dich in angemessener Form.

Bei Fragen erreichst du mich unter schaefer@moveaware.ch.