Datenschutz – FlyMagic Vario (App)

Stand: August 2026

Wer dahinter steht

FlyMagic Vario wird von Stefan Schäfer als privates Projekt entwickelt. Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du mich unter schaefer@moveaware.ch.

Welche Daten die App verarbeitet

• Standort (GPS): für Geschwindigkeit, die Flugaufzeichnung (IGC-Track), den Messwind, den Thermik-Assistenten und die Auto-Start/Stop-Erkennung. Damit die Aufzeichnung auch bei gesperrtem Bildschirm weiterläuft, nutzt die App den Standort auch im Hintergrund.
• Bewegungs- und Luftdrucksensoren: Beschleunigung, Lage und Barometer dienen der Steig-/Sinkmessung. Diese Rohdaten bleiben auf dem Gerät (sie fliessen nur als Höhe in die IGC-Datei ein).
• Kompass: die Geräteausrichtung für die Kompassanzeige.
• Aufgezeichnete Flüge (IGC): Zeit, Position und Höhe deines Flugs – standardmässig nur lokal auf deinem iPhone gespeichert.
• Konto-E-Mail: nur wenn du dein FlyMagic-Konto verbindest – für die Anmeldung und um hochgeladene Flüge deinem Konto zuzuordnen.

Wofür sie genutzt werden

Ausschliesslich zum Betrieb der App: Vario-Anzeige und -Ton, Kompass und Messwind, Thermik-Assistent sowie das Aufzeichnen deiner Flüge. Verbindest du dein FlyMagic-Konto, werden deine Flüge zusätzlich in dein FlyMagic-Flugbuch hochgeladen.

Wo deine Daten liegen

Deine Aufzeichnungen liegen zunächst lokal auf deinem iPhone (du kannst sie über die iOS-„Dateien"-App einsehen, teilen und löschen).

Lädst du Flüge in die FlyMagic-Cloud hoch, werden sie – wie in der Web-App – bei Supabase gespeichert (Server in der EU/Irland), verschlüsselt und über Row-Level-Security abgesichert, sodass nur du deine eigenen Daten siehst. Anmeldung und Upload laufen über die Supabase-Authentifizierung. Details zur Cloud-Verarbeitung (inkl. KI-Funktionen im Web) findest du in der Datenschutzerklärung der Web-App.

Eingebettete FlyMagic-Seiten

Zwei Stellen der App zeigen unsere eigene Web-App in einem eingebetteten Fenster: der Wegfaden zum Planen von Routen und – wenn du angemeldet bist – dein Web-Flugbuch („Luftspuren"). Bist du in der App mit deinem FlyMagic-Konto verbunden, wird deine bestehende Anmeldung an diese Seite weitergereicht, damit du dich nicht ein zweites Mal einloggen musst. Übergeben wird dabei nur das Sitzungsmerkmal deines eigenen Kontos, und ausschliesslich an flymagic.app – unseren eigenen Dienst, keinen Drittanbieter. Ohne Anmeldung öffnet sich die öffentliche Planungskarte ganz ohne Konto.

Karten und Kartendaten

Standardmässig zeigt die App die FlyMagic-Karte – unsere eigene Vektorkarte, die wir über mapmagic.org ausliefern. Dafür ist kein Schlüssel und kein Konto nötig. Beim Laden von Kartenkacheln, Höhendaten (für die Anzeige „über Grund") und der Liste öffentlicher Start- und Landeplätze sieht dieser Dienst technisch bedingt deine IP-Adresse und den betrachteten Kartenausschnitt. Die Relief-Schummerung der Karte stammt aus dem offenen Datensatz AWS Open Data, der dabei ebenfalls deine IP-Adresse und den Kartenausschnitt sieht; die Anzeige „über Grund" rechnet dagegen gegen unser eigenes Höhenmodell auf mapmagic.org und greift nur ausserhalb von dessen Abdeckung auf AWS zurück.

Karten offline: Wählst du in der App Gebiete aus, um die FlyMagic-Karte offline verfügbar zu machen, werden dieselben Kartendaten nur in grösserer Menge im Voraus geholt und ausschliesslich auf deinem Gerät abgelegt. Es entsteht dabei kein zusätzlicher Datenaustausch: mapmagic.org sieht wie sonst deine IP-Adresse und die angeforderten Gebiete, nicht deine Position. Löschst du die Gebiete in der App – einzeln oder alle auf einmal – oder entfernst du die App, sind diese Daten weg.

Für weltweite OSM-Karten und Satellitenbilder kannst du deinen eigenen, kostenlosen MapTiler-Schlüssel hinterlegen. Er wird verschlüsselt nur auf deinem Gerät gespeichert und ausschliesslich für deine eigenen Karten-Anfragen verwendet – nie an FlyMagic übertragen. Auch MapTiler sieht dabei technisch bedingt deine IP-Adresse und den Kartenausschnitt. Ohne Schlüssel bleibt die App bei der FlyMagic-Karte.

Lufträume, Schutzgebiete und Hindernisse

Schaltest du die Ebenen Lufträume, Wildruhe & Schutzgebiete oder Seilbahnen & Hindernisse ein, ruft die App diese Daten über einen FlyMagic-Dienst ab (Supabase, Server in der EU/Irland), der die amtlichen und offenen Quellen zusammenführt und tagesweise aktualisiert.

Dabei werden kein Konto und keine GPS-Position übermittelt, sondern nur der Ländercode oder der betrachtete Kartenausschnitt; technisch bedingt ist deine IP-Adresse sichtbar. Die Antworten werden auf dem Gerät zwischengespeichert, damit die Ebenen auch offline verfügbar bleiben und nicht laufend neu geladen werden müssen. Eine Übersicht der Quellen findest du in den Nutzungsbedingungen.

Berechtigungen

Beim ersten Start fragt die App nach Zugriff auf Standort und Bewegung & Fitness. Beides ist für ein Variometer nötig. Du kannst die Freigaben jederzeit in den iOS-Einstellungen widerrufen – dann sind die entsprechenden Funktionen eingeschränkt.

Beta-Phase

Die App befindet sich in einer Beta-Phase. Apple kann beim Betrieb der App eigene technische Daten erheben (z. B. Absturzberichte und Nutzungsdaten) – das geschieht nach den Datenschutzbestimmungen von Apple und liegt ausserhalb meines Einflusses.

Deine Rechte

Lokale Aufzeichnungen kannst du jederzeit selbst löschen. Für Daten in der FlyMagic-Cloud kannst du Auskunft, Berichtigung oder Löschung deines Kontos samt aller Daten verlangen – schreib mir an schaefer@moveaware.ch.

Diese Erklärung kann ich von Zeit zu Zeit anpassen. Massgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung. Siehe auch die Nutzungsbedingungen der App.